DeutschWandelfescht MUHLBACH-SUR-MUNSTER(68)
Nouveauen 2023Grande Fête de la Transhumance
Das 12. Transhumanz-Fest in Muhlbach-sur-Munster wird vom Festkomitee von Muhlbach-sur-Munster unter Mitwirkung mehrerer lokaler Vereine organisiert.
Es schlägt Ihnen vor, am Samstag 14. Oktober 2023 den Abstieg der Kuhherden zu den Bauernhöfen des Tals zu feiern, nachdem sie sich während des Sommers in den Höhen der Vogesen aufgehalten haben.
Die Herden werden in Muhlbach-sur-Munster Halt machen und aus den Tälern von Munster, Saint-Amarin und La Bresse kommen. Der Umzug der Vogesen, aber auch der Braunviehherden aus den Alpen und anderer Herden, verspricht farbenfroh zu werden: Etwa 200 Tiere werden lautstark durch die Straßen des Dorfes ziehen, begleitet vom Klang der Klarinetten und Trompeten. Man kann sich ihnen auf der Strecke anschließen.
Dieser Festtag bietet die Gelegenheit, an einer erstaunlichen Folkloreshow teilzunehmen, die Folklore und die Traditionen der Märker zu feiern und die Kühe der Vogesenrasse zu entdecken, die bei dieser Gelegenheit geehrt werden.
Animations proposées
- Kinderprogramm
- Kunsthandwerk
- Umzug
- Winzerfest / Markt mit regionalen Produkten / Bauernmarkt
- Vorführung alter Handwerke
- Folklore
- Gastronomie / Essen und trinken
- Bauernmarkt
- Musik, Konzert, Band, Orchester
- Snacks
- Tanzabend / Ball
Infos pratiques
La fête se déroulera le samedi 14 octobre 2023 à partir de 9h30 jusqu'à 24h.
Fête à entrée libre
Réservations pour la restauration dans la salle et la soirée montagnarde : 06 52 05 31 19 ou transhumancemuhlbach@gmail.com
Contacter l'organisateur
Pour tout renseignement, contactez la Mairie de Muhlbach-sur-Munster : 03 89 77 61 08
ou le Président du Comité des Fêtes : 06 74 83 10 82 Mail : transhumancemuhlbach@yahoo.fr
Consultez l'Office de tourisme : www.vallee-munster.eu
Pendant toute la journée, au cœur de la commune, partout autour de la salle des sports, vous pourrez profiter d'animations en lien avec les traditions marcaires et vosgiennes.
Les plus courageux pourront suivre la descente des vaches depuis les fermes auberges des Vosges lors de la journée.
Programme 2022
9h30 : Célébration oecuménique avec choristes, cors des alpes et sonneurs des Hautes Chaumes dans l'église catholique
10h et toute la journée : animations dans et autour de la salle de sports, le musée de la Schlitte (visite 3e).
Vous pourrez patienter en découvrant quelques 70 stands d'artistes et d'artisans : travail du bois, sabotier, sellier, club artisanal, objets en faïence, confection de costumes folkloriques, exposition de matériel agricole, présentation de la race vosgiennes, distillation.
Marché de produits locaux du terroir : fromages, charcuteries, pains, sirops, miel et confitures, jus de fruits..
Animations pour enfants
A partir de 10h : Animations musicales par différents groupes : Cors des alpes, danses folkloriques...
11h-16h : les premières vaches doivent se présenter dans les rues du village sur les coups de 11h, les autres arriveront de façon échelonnée jusqu’à 16h
11h30 et 17h : Dégustation de la Soupe au Munster, offerte par la Confrérie St-Grégoire du Taste-fromage de la Vallée de Munster
Dès 11h30 : Restauration possible sur tout le parcours.
Au Menu : Repas marcaire complet : tourte salade, collet fumé, roïgabraggeldi, fromages de la vallée et dessert (tarte ou siasskas) ou plats du terroir au choix, tels : Tourte salade, saucisse paysanne, salade de pommes de terre, collet fumé et roiggabraggeldi, salade, siasskas (fromage frais du jour) ou tarte.
Le repas sera à déguster sur place dans la salle des sports ou sous les différents chapiteaux animés par les associations locales. Vous dégusterez de vrais menus marcaires, et des fromages et charcuteries façonnés à 1 000 mètres d’altitude.
Une buvette sera également sur place.
16h30 : Vente de bétail par l'Association ds éleveurs de la race vosgienne
Vers 17h30 : Traite des vaches
A partir de 18h : Soirée montagnarde - Malkerowa
Réservations pour la restauration dans la salle et la soirée montagnarde : 06 52 05 31 19 ou transhumancemuhlbach@gmail.com
Visitez le site de la commune de Muhlbach-sur-Munster