FrançaisSaint-Martin Markt PORRENTRUY (CH)
Marché de la Saint Martin
Sankt Martin ist ein beliebtes Fest, das auch heute noch ein wichtiges Datum ist. Er eröffnet den Zug der Traditionen und bedeutete früher das Ende der Feldarbeit, das Einbringen der Ernte und das Aufräumen der Werkzeuge und Maschinen.
Die Association Saint-Martin Markt setzt sich dafür ein, dass diese Tradition während des Saint-Martin Markts fortbesteht, um Ihnen zwei Wochenenden : am 8., 9., 10. und 11. November und das Revira am 16. und 17. November 2024 anzubieten.
Animationsvorschläge
- Kinderprogramm
- Kunsthandwerk
- Winzerfest / Markt mit regionalen Produkten / Bauernmarkt
- Vorführung alter Handwerke
- Gastronomie / Essen und trinken
Praktische Informationen
Das Fest findet am Freitag, den 8. November von 15.00 bis 20.00, Samstag, den 9. November von 9.00 bis 20.00, Sonntag, den 10. November von 10.00 bis 19.00 und Montag, den 11. November 2024 von 10.00 bis 17.00 Uhr, Samstag, den 16. November von 9.00 bis 20.00 und Sonntag, 17. November 2024 (Revira) von 10.00 bis 17.00 Uhr.
Eintritt frei !
Mehr Infos: www.marchedelastmartin.ch ; und entdecken Sie das Programm 2023
Kontakt mit dem Veranstalter
Jeder, der eine Reservierung für das Saint-Martin Marktsessen im Saal "du Séminaire" vornehmen möchte, kann sich an: repas@marchedelastmartin.ch
oder auf der Website des Martinsmarkts: https://marchedelastmartin.ch/inscription-repas-au-seminaire/
Sie können geschmückte Geschäfte, Straßenunterhaltung, kulturelle Begegnungen, Wettbewerbe und viele andere Aktivitäten entdecken, die jeden begeistern werden: Jeden Tag gibt es Kunsthandwerksausstellungen, Vorführungen und Verkostungen, musikalische und kulturelle Unterhaltungssträuße, Tanz und Unterhaltung mit Orchestern ...
Hier das detaillierte Programm des Saint-Martin Markts in Porrentruy
Porgramm 2023
In den Straßen des alten Zentrums können Sie einen bunten Strauß an musikalischen Darbietungen genießen, von denen eine so originell wie die andere ist. Die Künstler werden inmitten eines Rundgangs mit mehr als fünfzig Hütten mit ihren Handwerkern von hier und anderswo flanieren, wo Sie verschiedene Spezialitäten entdecken können, die üblich oder unerwartet sind.
Der Ehrengast des Jahres 2023 ist "L'Interprofession de la Damassine AOP", der sich im Hof des Hôtel-Dieu präsentieren wird.
In den Untergeschossen des Hôtel-Dieu treffen Sie auf Trödler aus der Region und Handwerker, die wie in alten Zeiten arbeiten.
Auch dieses Jahr können Sie in Porrentruy selbst essen und die typischen Gerichte des Saint-Martin Marktsessens probieren. Im Saal "du Séminaire", der von einem Folkloreorchester unterhalten wird, wird Ihnen eine Folge von 7 Gerichten angeboten: Haushaltsgelee, Blutwurst in Rahmsoße, Gegrilltes (Atriaux, Würstchen), Damassine-Sorbet, Sauerkraut mit Beilagen, Totché, Crème brûlée, und dies mit oder ohne Reservierung, komplettes Menü zu 65.00 CHF / 59 € - Möglichkeit, à la carte zu bestellen.
Um sie zu reservieren: per Mail: repas@marchedelastmartin.ch oder auf der Website des Saint-Martin Markts: https://marchedelastmartin.ch/inscription-repas-au-seminaire/
Und damit das Fest noch schöner wird, singen wir gemeinsam das Martinslied und handeln wie Sankt Martin, teilen wir Momente der Geselligkeit,der Traditionen und der Freude!
Entdecken Sie die Website www.marchedelastmartin.ch, und das Programm 2023