FrançaisWandelfescht MUHLBACH-SUR-MUNSTER(68)
Grande Fête de la Transhumance
Das 13. Transhumanz-Fest in Muhlbach-sur-Munster wird vom Festkomitee von Muhlbach-sur-Munster unter Mitwirkung mehrerer lokaler Vereine organisiert.
Es schlägt Ihnen vor, am Samstag 12. Oktober 2024 den Abstieg der Kuhherden zu den Bauernhöfen des Tals zu feiern, nachdem sie sich während des Sommers in den Höhen der Vogesen aufgehalten haben.
Die Herden werden in Muhlbach-sur-Munster Halt machen und aus den Tälern von Munster, Saint-Amarin und La Bresse kommen. Der Umzug der Vogesen, aber auch der Braunviehherden aus den Alpen und anderer Herden, verspricht farbenfroh zu werden: Etwa 200 Tiere werden lautstark durch die Straßen des Dorfes ziehen, begleitet vom Klang der Klarinetten und Trompeten. Man kann sich ihnen auf der Strecke anschließen.
Dieser Festtag bietet die Gelegenheit, an einer erstaunlichen Folkloreshow teilzunehmen, die Folklore und die Traditionen der Märker zu feiern und die Kühe der Vogesenrasse zu entdecken, die bei dieser Gelegenheit geehrt werden.
Animationsvorschläge
- Kinderprogramm
- Kunsthandwerk
- Umzug
- Winzerfest / Markt mit regionalen Produkten / Bauernmarkt
- Vorführung alter Handwerke
- Folklore
- Gastronomie / Essen und trinken
- Bauernmarkt
- Musik, Konzert, Band, Orchester
- Snacks
- Tanzabend / Ball
Praktische Informationen
Das Fest findet am Samstag, den 12. Oktober 2024, von 9.30 Uhr bis 24.00 Uhr statt.
Fest mit freiem Eintritt.
Reservierungen für die Verpflegung in der Halle und den Bergabend: transhumancemuhlbach@gmail.com
Kontakt mit dem Veranstalter
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Rathaus von Muhlbach-sur-Munster: 00 33 3 89 77 61 08
Reservierungen für die Verpflegung in der Halle und den Bergabend: transhumancemuhlbach@gmail.com
Besuchen Sie das Fremdenverkehrsamt: www.vallee-munster.eu
Den ganzen Tag über können Sie im Herzen der Gemeinde, überall rund um die Sporthalle, von Animationen profitieren, die mit den Traditionen der Marcaires und der Vogesen in Verbindung stehen.
Die Mutigsten können während des Tages den Abstieg der Kühe von den "fermes auberges" der Vogesen aus verfolgen.
Programm 2023
9.30 Uhr: Ökumenische Feier mit Choristen, Alphornbläsern und Sonurs des Hautes Chaumes in der katholischen Kirche.
10 Uhr und den ganzen Tag: Animationen in und um die Sporthalle, das Schlitte-Museum (Besuch 3e).
Sie können die Wartezeit überbrücken, indem Sie rund 70 Stände von Künstlern und Handwerkern entdecken: Holzbearbeitung, Holzschuhmacher, Sattler, Handwerksclub, Steingutobjekte, Herstellung von Folklorekostümen, Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten, Vorstellung der Vogesenrasse, Destillation.
Markt mit lokalen Produkten aus der Region: Käse, Wurstwaren, Brot, Sirup, Honig und Marmeladen, Fruchtsäfte.
Animationen für Kinder
Ab 10 Uhr: Musikalische Unterhaltung durch verschiedene Gruppen: Alphörner, Folkloretänze...
11h-16h: Die ersten Kühe müssen sich um 11 Uhr in den Straßen des Dorfes präsentieren, die anderen kommen gestaffelt bis 16 Uhr an.
Ab 11.30 Uhr: Verpflegung auf der gesamten Strecke möglich.
Auf dem Menüplan: Vollständige Markusmahlzeit: Torte mit Salat, geräucherter Hals, Roiggabraggeldi, Käse aus dem Tal und Dessert (Torte oder Siasskas) oder regionale Gerichte nach Wahl, wie: Torte mit Salat, Bauernwurst, Kartoffelsalat, geräucherter Hals und Roiggabraggeldi, Salat, Siasskas (frischer Tageskäse) oder Torte.
Das Essen können Sie vor Ort in der Sporthalle oder unter den verschiedenen Zelten genießen, die von den örtlichen Vereinen bewirtet werden. Sie werden echte marcarische Menüs und Käse und Wurstwaren probieren, die in 1 000 Metern Höhe hergestellt werden.
Auch ein Getränkestand ist vor Ort.
Ab 18 Uhr: Bergabend - Malkerowa
Reservierungen für die Verpflegung in der Halle und den Bergabend: transhumancemuhlbach@gmail.com
Besuchen Sie die Website der Gemeinde Muhlbach-sur-Munster