FrançaisFASCHT UNDER DA LINDA HIRTZBACH (68)
FETE DE LA NATURE
Ein Wochenende voller Unterhaltung, Kunsthandwerk und Traditionen im Herzen des Sundgaus
Das Naturfest in Hirtzbach, einem kleinen sundgauischen Dorf in allen Farben der Blumen, das Mutter Natur geschaffen hat, wird zum 44. Mal stattfinden und Sie können sich schon jetzt auf den 1. und 2. August 2026 freuen!
Die Organisatoren und Freiwilligen der örtlichen Vereine bereiten Ihnen bei diesem schönen Dorffest in der grünen Umgebung des Parc Charles de Reinach und den blumengeschmückten Dorfstraßen entlang des Bachs schöne Momente mit Freunden und Familie.
Verschiedene Handwerker werden Vorführungen ihrer Talente anbieten. Die musikalische und folkloristische Unterhaltung, die unsere lokalen Traditionen fortführt, wird gut vertreten sein. Die Ginguettes werden mit Musik und Tanz unterhalten und bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Gastronomie. Und die Jüngsten können sich auf dem Jahrmarkt und den Karussells vergnügen.
Animationsvorschläge
- Kinderprogramm
- Kunsthandwerk
- Ausstellung
- Folklore
- Gastronomie / Essen und trinken
- Gewinnspiele, Tombola, Wettbewerbe
- Bauernmarkt
- Musik, Konzert, Band, Orchester
- Snacks
Praktische Informationen
Termine und Uhrzeiten:
- Samstag, 1. August 2026: von 18:00 bis 02:00 Uhr
- Sonntag, 2. August 2026: von 10:00 bis 22:00 Uhr
Ort:
Innenstadt von Hirtzbach (Haut-Rhin – Elsass)
Eintritt:
Eintritt frei
Veranstalter:
Verein zur Organisation des Straßenfestes
Weitere Informationen:
Besuchen Sie die Website: https://fete-nature-hirtzbach.fr/
Kontakt mit dem Veranstalter
Wer einen Stand reservieren, seine Werke ausstellen oder mit seiner Musik- oder Folkloregruppe teilnehmen möchte, wende sich bitte an: Rathaus Hirtzbach: 00.333.89.40.99.21 oder 00.333.89.40.91.74
www.hirtzbach.fr
Entdecken Sie das Programm von dem Fàscht under dà Lindà in Hirtzbach.
Programm 2026
Samstag, 1. August 2026
Eine große Handwerksausstellung
Bereits am Samstag werden rund fünfzig Handwerker, sowohl Profis als auch Hobbykünstler, die Ufer des Baches und den Charles-de-Reinach-Park in Hirtzbach bevölkern, um ihre Kreationen zu präsentieren. Holz, Keramik, Textilien, Malerei, Dekorationsgegenstände oder auch traditionelles Handwerk: eine schöne Gelegenheit, das Talent der lokalen Kunsthandwerker zu entdecken.
Vorführungen und Handwerkskunst
Den ganzen Tag über geben mehrere Handwerker durch Vorführungen Einblicke in ihr Handwerk, darunter ein Steinmetz, ein Schmied, ein Hufschmied und viele andere.
Der Verein „Association Sundgauvienne des Arboriculteurs“ bietet zudem Vorführungen zur Destillation an.
Musik, Folklore und Unterhaltung
Folkloregruppen und musikalische Darbietungen lassen elsässische Traditionen lebendig werden, während die verschiedenen Tanzlokale die Besucher in festlicher Atmosphäre willkommen heißen.
Feuerwerk: ABGESAGT
Bitte beachten Sie: Aufgrund der Wetterbedingungen findet das Feuerwerk nicht statt!
Sonntag, 2. August 2026
Der Markt der Genüsse und regionalen Spezialitäten
Im Charles-de-Reinach-Park präsentieren Erzeuger und Aussteller natürliche und biologische Produkte aus der Region. Auch die „Brigades Vertes“ werden vor Ort sein, um die Besucher über ihre Aufgaben und ihre Aktivitäten zum Schutz der Umwelt zu informieren.
Unterhaltung für die ganze Familie
Den ganzen Tag über können die Besucher zahlreiche Aktivitäten genießen:
- Oldtimer-Ausstellung;
- Vorführungen der Feuerwehr von Altkirch;
- Ausstellung von Malern;
- Ponyreiten;
- Jahrmarktsattraktionen: Karussell, Autoscooter, Trampolin, Riesenrutsche, Hüpfburgen, ...
Die Festzelte der Dorfvereine sorgen weiterhin für eine ausgelassene Stimmung in herzlicher Atmosphäre.
Die Festzelte: ein kulinarisches Highlight
Die Vereine von Hirtzbach betreiben sechs Festzelte, die jeweils ein anderes Menü anbieten: Spätzlepfanne, Bradwurst oder Knackwurst, Merguez, frittierter Karpfen, geräucherter Hals, Flammkuchen, paniertes Schnitzel, Surlawerla, geschmorter Schinken, Rindfleisch, Fleischschnaka, Pommes frites, hausgemachtes Gebäck, usw.......
Weitere Informationen:
Besuchen Sie die Website: https://fete-nature-hirtzbach.fr/
Besuchen Sie die Website der Gemeinde Hirtzbach